외국인 워크샵, 일정표부터 안내물까지 두 언어로

• 영어 · 중국어 · 일본어 진행
• 10~1,000명
• 통역 없이 100% 외국어
• 전국 출장
• 누적 500회 이상

1박 2일 외국인 워크샵 일정 예시

준비 체크리스트

• 안내물 — 일정표, 명찰, 좌석표, 장내 사인의 국·영문 병기
• 식사 — 할랄, 채식, 알레르기 등 식단 사전 조사와 대체 메뉴
• 숙소 — 1인실 필요 여부, 성별·국적 배정 기준
• 이동 — 집결 장소 안내를 영문 주소와 지도 링크로 제공
• 안전 — 비상 연락처와 대피 안내를 영어로 별도 고지
• 기록 — 사진·영상 촬영 동의 여부 사전 확인

세션을 영어로 옮길 때 주의할 점

슬라이드를 그대로 번역하면 문장이 길어져 읽히지 않습니다. 슬라이드는 키워드 중심 영문으로 줄이고, 설명은 진행자가 말로 채우는 편이 낫습니다. 토의 세션은 팀 안에서 사용할 언어를 먼저 정하게 하고, 발표만 영어 요약으로 통일하면 참여 부담이 크게 줄어듭니다.

외국인 대상 행사 유형

워크숍 외에도 킥오프 미팅·신년회, 송년회, 패밀리데이, 창립기념 행사, 외국인 신입사원 온보딩, 국제 컨퍼런스를 진행합니다. 해외에서 열리는 워크숍은 해외 워크샵 동행 진행으로 운영합니다.

자주 묻는 질문